≪ Allez dans le monde entier et annoncez l’Évangile ≫, demandait Jésus. Aide à l’Église en Détresse prend cette appel au mot. En effet, depuis 1979, notre organisation édite et distribue dans le monde entier la Bible pour enfants qui est traduite en 191 langues et qui a déjà été distribuée à plus de 51 millions d’exemplaires. Souvent, dans les pays pauvres, la Bible pour enfants est le premier livre que les enfants qui soit écrit écrit dans leur langue. Bien souvent, c’est aussi le seul livre d’images auquel ces petits auront accès durant toute leur vie.
Pour la seule année 2019, plus de 1,7 millions de livres religieux ont été produits et distribués avec l’aide de l’AED.
« La Bible est quelquefois le seul livre d’images dont les enfants en détresse disposent. »
Père Martin Barta, Assistant ecclésiastique de l’oeuvre jusqu’en 2023.
En outre, Aide à l’Église en Détresse finance le YOUCAT, le catéchisme illustré pour la jeunesse de l’Église catholique, désormais disponible en 47 langues. Depuis 2016, il y a aussi le DOCAT, une traduction moderne de l’enseignement social de l’Église catholique.