Pour la guérison et la réconciliation, entrez dans la danse !

Webinaire le 30 mai prochain

Communiqué

Le vendredi 30 mai prochain, de midi à 13 h, participez au webinaire Danser vers la réconciliation – Quand culture anichinabée et foi chrétienne se rencontre.

Ce webinaire est l’occasion de lancer la traduction française de Come dance with me, parue en 2022 aux éditions Novalis. Écrit par Sœur Eva Solomon, CSJ, la version française Entrez dans la dansepropose une analyse rigoureuse de l’interculturalisation de la foi catholique romaine chez les Anichinabés. À travers l’exploration de la roue de médecine, « symbole fondamental de la vision du monde achininabée », Sœur Eva, porteuse du calumet sacré, invite à découvrir un cadre théologique propice à la rencontre et à la réconciliation.

Le 8 mai, lors de la messe d’ouverture du Jubilé des martyrs, témoins de l’espérance, à la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome, la version française du livre a été présentée à l’offertoire par Marie-Claude Lalonde, directrice de l’AED Canada. Cette publication s’inscrit dans le chemin de guérison et de réconciliation entre les peuples autochtones et l’Église catholique au Canada. L’AED Canada est honorée d’avoir contribué à sa traduction.

Les panélistes sont :

. Michael Andraos, doyen de la faculté de théologie de l’Université Saint-Paul d’Ottawa et signataire de la préface du livre;

. Père Gérard Boudreault, missionnaire Oblat de Marie-Immaculée en terre innue depuis près de 40 ans;

. Rose-Anne Gosselin, membre de la Première Nation algonquine de Timiskaming et conseillère régionale pour la Commission de développement des ressources humaines des Premières Nations du Québec.

Élargir « notre compréhension de l’Évangile »

Dans l’avant-propos qu’il signe, Mgr Paul-André Durocher, archevêque de Gatineau, écrit :

« Toute personne intéressée à la réconciliation entre les Églises chrétiennes et les peuples autochtones trouvera dans ce livre des pistes de réflexion utiles. Je crois que tous les chrétiens qui adhèrent comme moi aux enseignements et à la personne de Jésus Christ trouveront stimulants et enrichissants le témoignage et les réflexions de sœur Eva. Le dialogue nous permettra d’élargir notre compréhension de l’Évangile, d’y découvrir de nouvelles significations, et d’en devenir ainsi de meilleurs disciples et témoins. »

Pour s’inscrire au webinaire : https://rb.gy/yk7u6c

La traduction de l’ouvrage Entrez dans la danse est le fruit d’une collaboration entre l’Aide à l’Église en Détresse (AED) Canada, l’organisme Mission Chez Nous et les éditions Novalis.