fbpx
X
Faire un don

Succès de l’AED au Mexique!
30 000 Bibles de l’enfant en tzeltal, langue autochtone

 

Un petit livre depuis près de 30 ans : La Bible de l’enfant publiée par Aide à l’Église en Détresse « Dieu parle à ses enfants » a déjà été imprimée à près de 51 millions d’exemplaires dans plus de 190 langues.

Le Père Werenfried, fondateur de l’AED, l’avait compris : « Les enfants ont besoin de quelque chose comme la Bible de l’enfant, afin que l’image du Christ soit vivante en eux. Les récits de Noé, Abraham, Joseph, Moïse et David, tirés de l’Ancien Testament, les captivent! Cependant, pour d’innombrables enfants du tiers-monde, la Bible est un désir insatisfait. Ils sont si pauvres qu’ils n’ont même pas les moyens de se la payer ». Il a donc décidé d’offrir aux enfants du monde entier une Bible de l’enfant. Aujourd’hui, la Bible de l’enfant est parfois le seul livre qui existe dans une langue.

Dans le sud du Mexique, les Jésuites qui travaillent dans le diocèse de San Cristobal de Las Casas ont traduit cette Bible de l’enfant en tzeltal, une langue autochtone parlée dans cette région par environ un demi-million de personnes. Pour la plupart d’entre eux, l’espagnol est leur langue seconde.

Le père Josè Avilés Arriola, Jésuite, en train de visiter une communauté de sa paroisse à Bachajon, où les Jésuites ont installé une mission depuis 1958

Nos bienfaiteurs ont donné les 27 000 dollars qui ont servi à l’impression de 30 000 Bibles de l’enfant en langue tzeltal. Grâce à votre aide, les enfants peuvent apprendre à connaître la Parole de Dieu dans leur langue maternelle. Pour eux, ce petit livre est un immense trésor.

Merci à tous ceux qui ont aidé!

https://secure.acn-canada.org/fr/appuyer-aed/
Vous désirez soutenir ce projet ou tout autre projet semblable ? Cliquez sur le bouton ci-dessous, et sélectionner ‘Projet de la semaine’.

Articles récents