fbpx
X
Faire un don

Irak

Des Dominicaines retourneront chez elles

Dans la plaine de Ninive, 363 bâtiments qui appartiennent à l’Église, endommagés ou détruits par l’État islamique (ÉI), ont besoin d’être rénovés.

Les sœurs dominicaines Luma Khuder et Nazek Matty déclarent : « Nous espérons revenir à Teleskuf dès que possible, les familles ont besoin de nous ». Le père Andrzej Halemba, président exécutif par intérim de la Commission de reconstruction de Ninive (CRN) ajoute : « 450 familles sont déjà retournées à Teleskuf. Nous espérons que beaucoup d’autres suivront leur exemple ».

 « L’accord entre les Églises chrétiennes est un bon signe. Les gens perçoivent que l’Église est unie et que les décisions ne seront pas prises unilatéralement ». Sœur Luma Khuder et Sœur Nazek Matty, des religieuses dominicaines de Sainte-Catherine de Sienne du couvent Notre-Dame-du-Rosaire de Teleskuf, au nord de Mossoul, voient comme un signal encourageant l’engagement des Églises chrétiennes en Irak en faveur de la reconstruction des villages chrétiens de la plaine de Ninive, détruits par l’État islamique. Le 27 mars dernier, l’Église syro-catholique, l’Église syro-orthodoxe et l’Église chaldéenne ont institué la CRN dont la tâche est de suivre et de planifier la reconstruction de près de 13 000 logements.

IRAQ / NATIONAL 17/00321 Restoration of Immaculate Mary (Al-Um Al-Tahira) convent in favour of Dominican Sisters fof St Catherine of Siena - Qaraqosh
Mars 2017 : pour la première fois, les religieuses visitent le couvent qu’elles ont dû quitter en catastrophe il y a deux ans.

Avant 2014, les dominicaines de Sainte-Catherine de Sienne disposaient de couvents dans de nombreuses villes de la plaine de Ninive. Puis l’ÉI est arrivé, et les 72 religieuses sont devenues des déplacées internes. « En 2014, à peine arrivées à Erbil, nous avons commencé à distribuer de la nourriture, du lait et des couches. Nous avons ouvert des “couvents d’urgence”, pour être aussi proches que possible des chrétiens déplacés, pour les servir et pour être avec eux », explique Sœur Luma. « En 2015, une fois que les personnes déplacées ont été installées dans des logements plus définitifs, nous avons ouvert deux écoles, l’une à Ankawa, au nord d’Erbil, et l’autre à Dohouk. L’école d’Erbil est fréquentée par environ 600 enfants âgés de 6 à 13 ans. Nous avons également ouvert une école maternelle qui accueille 392 enfants. Ces structures sont financées, entre autres, par AED. Nous dépendons totalement de ces aides ».

 

Retour des déplacés : espérer l’effet domino

Maintenant, la situation est en train de changer. « Le nombre de déplacés internes au Kurdistan diminue lentement. « À Teleskuf, il n’y a plus de danger, et plusieurs familles sont retournées chez elles », note Sœur Nazek. « Aide à l’Église en Détresse commence à reconstruire les maisons, y compris à Teleskuf », ajoute-t-elle. « L’État islamique est resté dans ce village pendant une courte période, et les maisons ne sont pas trop endommagées. Nous aussi, avec le soutien d’AED, nous réparons notre couvent Notre-Dame du Rosaire à Teleskuf. Nous aimerions y retourner aussitôt que possible, ainsi que les gens qui sont maintenant fatigués de vivre loin de chez eux ».

IRAQ / NATIONAL 17/00321 Restoration of Immaculate Mary (Al-Um Al-Tahira) convent in favour of Dominican Sisters fof St Catherine of Siena - Qaraqosh
AED veut soutenir la rénovation du couvent des religieuses dominicaines dans la région de Qaraqosh.

« Nous savons que depuis janvier 2017, environ 450 familles sont retournées à Teleskuf, et beaucoup d’autres se préparent à rentrer chez elles », explique le père Andrzej Halemba, qui en plus de ses responsabilités à la Comission, est également directeur de projets pour le Moyen-Orient à Aide à l’Église en Détresse. « Parmi tous les villages de La Plaine de Ninive – ajoute le père Halemba – Teleskuf est à ce jour le plus sûr. La zone est en fait contrôlée par l’armée kurde. Nous espérons que le retour des familles chrétiennes à Teleskuf aura un effet domino sur les familles des autres villages qui hésitent encore à revenir, de peur que la situation ne soit pas encore complètement sécurisée. L’AED contribuera à hauteur de plus de 58 000 dollars à la restauration du couvent dominicain de Teleskuf : les religieuses doivent revenir au plus tôt, les familles ont besoin d’elles ».

Dans toute La Plaine de Ninive, il y a au total 363 biens ecclésiastiques qui ont besoin d’être restaurés à la suite des attaques de l’État islamique : 34 ont été totalement détruits, 132 ont été incendiés, 197 sont partiellement endommagés. Rien qu’à Teleskuf, on compte 1 104 maisons privées et 21 biens ecclésiastiques endommagés par le groupe terroriste.

 

Aide à l’Église en Détresse contribuera à hauteur de plus de 58 000 dollars à la restauration du couvent dominicain de Teleskuf. 

Texte original : Daniele Piccini, ACN international
Adaptation française au Canada : Mario Bard, AED Canada

 

Articles récents